[Comparativa] 12 apps de dictado para Mac (octubre de 2026)

Comparamos cuatro puntos, usando solo lo que dice cada web oficial

Las apps de dictado se han multiplicado en el último año. Pero al leer comparativas, muchas veces no queda claro de dónde sale cada cifra. Por eso en este artículo usamos solo lo que cada empresa dice en su web oficial.

Miramos cuatro puntos.

Clasificamos los productos según cuántos de los cuatro puntos pudimos confirmar en las páginas oficiales. «No confirmado» no significa que la función no exista. Significa que las páginas oficiales no lo decían. No medimos la precisión del reconocimiento ni lo legible que queda el texto ordenado, así que la clasificación no es una clasificación de calidad¹.

10 de las 12 apps mencionan el español en su web oficial; también hay diferencias en los otros tres puntos

Los precios son los de las páginas oficiales (comprobados el 2026-10-25), en dólares estadounidenses salvo que se indique otra cosa. Wispr Flow fija un precio por región, así que lo que ves depende de desde dónde abras la página⁵.

La columna «Procesamiento» indica si tu voz se convierte en texto en tu propio Mac o en los servidores de la empresa. Ninguna de las dos opciones es simplemente «más segura». Aquí, «local» significa que tu voz se convierte en texto dentro de tu propio Mac, sin enviarse por internet para el reconocimiento. Los límites del dictado local, y cómo revisar una herramienta en la nube, los explicamos en “¿Es más seguro el dictado local?”

Sigue leyendo¿Es más seguro el dictado con IA en local? Local vs. nubeProcesar tu voz en local, sin que salga de tu Mac, da tranquilidad. Pero la potencia de un Mac es limitada, y eso se nota en lo bien que te entiende y en lo bien que ordena el texto. Y si usas una herramienta en la nube, ¿qué conviene revisar para usarla con confianza? Repasamos los límites de las dos opciones.

Hace falta cuota mensualSe puede seguir usando sin cuota mensual← Se procesa en localSe procesa en la nube →

Dictado del MacSayonaraType (nuestro)VoiceInkMacWhisperSpokenlySuperwhisperSpeechifyWillowTypelessWispr FlowAqua Voice

Fuera de Japón, SayonaraType solo se puede probar gratis: hay una cantidad semanal, y el plan de pago por ahora solo se ofrece en Japón. Por eso su punto está en el centro.

Esta clasificación compara los cuatro puntos que pudimos confirmar en las páginas oficiales de cada empresa; no es una clasificación de la precisión del reconocimiento.

El primer puesto es para las cuatro que cumplen los cuatro puntos: Typeless, Willow, Speechify y el dictado del Mac

1.º (empate): Typeless, Willow, Speechify Voice Typing, dictado del Mac (los cuatro puntos)

Typeless tiene una web oficial en español que menciona muletillas como «eh» y «um» entre lo que elimina. Dice que el audio se procesa en la nube, se descarta de inmediato y no se usa para entrenar modelos⁴.

Los $12 grandes de la página de precios son el precio mensual con pago anual. Con pago mensual son $30, lo que lo sitúa en la parte alta de esta tabla.

Willow tiene una página oficial dedicada a dictar en español y dice que «elimina las muletillas, corrige la puntuación y da formato a tu texto automáticamente». Pro cuesta $15 al mes, o $12 al mes con pago anual. Su plan gratuito Basic incluye uso ilimitado del modelo más ligero.

Speechify Voice Typing es gratis y tiene una página en español que dice que «las muletillas, repeticiones y correcciones desaparecen antes de que aparezca el texto». También pone la puntuación automáticamente. Funciona con macOS 14 o posterior.

El dictado del Mac no cuesta nada extra, y el español puede procesarse en el propio Mac. Según la página de disponibilidad de funciones de Apple (consultada el 2026-10-26), Apple incluye el español (España, México, Colombia y Estados Unidos) en la puntuación automática. La ayuda de Apple no describe que quite muletillas, así que aquí «formato» no significa lo mismo que en Typeless o Willow.

5.º (empate): SayonaraType (nuestro), Aqua Voice, Wispr Flow, Superwhisper, Spokenly (tres de cuatro)

SayonaraType es nuestro propio producto. Evaluado con los mismos cuatro puntos que los demás, cumple tres. No contamos el «Formato» en español, porque el formato en español todavía está en investigación.

• Para qué está hecho: ordenar muletillas, frases que se empiezan de nuevo, puntuación y saltos de línea, el formato de los números y cómo se enlazan las frases, manteniendo el sentido y el tono tal como lo dijiste. No añade cosas que no dijiste. Lo bien que funciona en español todavía está en investigación
• Idiomas: además del japonés, puedes hablar en 13 idiomas, entre ellos el español
• Prueba gratis: unos 15 minutos de voz a la semana, que se renuevan cada semana, sin tarjeta de crédito. El plan de pago por ahora solo está disponible en Japón
• Datos: no guardamos tu audio ni tu texto en nuestros servidores, y los procesamos con una configuración que los mantiene fuera del entrenamiento de IA. Se procesan en la nube a través de proveedores de servicios, que pueden conservar datos durante un periodo limitado según sus propias políticas
• Mac: Apple silicon (M1 o posterior) con macOS 14 o posterior. Windows y los Mac con Intel están en preparación

En la página de precios de Aqua Voice, la cifra grande es el precio mensual con pago anual. El precio mensual aparece al cambiar el selector.

• Aqua Voice: su página de preguntas frecuentes nombra el español entre los idiomas compatibles. El plan gratuito Starter es de 1000 palabras. Sus páginas oficiales no describen que quite muletillas
• Wispr Flow: nombra el español entre los idiomas en los que dice ofrecer una transcripción rápida y precisa. El uso gratuito en escritorio es de 2000 palabras a la semana. Tus datos solo se usan para entrenar si das tu permiso. Las páginas que revisamos no detallan que quite muletillas
• Superwhisper, Spokenly: los dos pueden convertir la voz en texto en tu Mac, y los dos tienen una forma gratuita de usar modelos locales. Su ayuda o su blog oficial mencionan expresamente el español. No encontramos una afirmación clara sobre quitar muletillas

10.º (empate): VoiceInk, MacWhisper, dictado por voz de Google Docs (dos de cuatro)

Las tres opciones de VoiceInk solo se diferencian en cuántos Mac puedes usar (de uno a tres), y todas son de pago único, sin cuota mensual. VoiceInk sí describe que quita muletillas y repeticiones, pero no pudimos confirmar un plan gratuito, y en su web el español solo aparece en el comentario de un usuario.

MacWhisper dice que es compatible con «más de 100 idiomas», pero no nombra el español. Tiene un plan gratuito y procesa en el Mac.

Estas herramientas locales, junto con Superwhisper y Spokenly, son buenas opciones si no quieres que tu audio salga de tu Mac. La precisión de los modelos locales depende del hardware de tu Mac, así que conviene probarlas antes de decidir.

El dictado por voz de Google Docs es compatible con muchas variantes del español y es gratis. Pero solo funciona dentro de Google Docs y Presentaciones, así que no puede escribir directamente en el correo o el chat. Además, la ayuda de Google dice que los comandos de voz solo están disponibles en inglés y que la puntuación puede no estar disponible en todos los idiomas.

Si dudas entre Typeless y Aqua Voice, consulta “Typeless o Aqua Voice”.

Sigue leyendo[Comparativa] Typeless vs Aqua Voice: precio, idiomas y datosDos apps de dictado que suelen aparecer juntas, comparadas solo con lo que dicen sus páginas oficiales. La pregunta no es cuál es mejor, sino a quién le conviene cada una, dentro de los datos que pudimos confirmar.

Cuando sabes lo que buscas, la lista se acorta

• Probar gratis primero: el dictado que trae tu Mac es el punto de partida más fácil. Cómo activarlo y dónde se queda corto, en Cómo usar el dictado en el Mac
• Que el reconocimiento de voz se haga en tu Mac: Superwhisper, Spokenly (con modelos locales), VoiceInk, MacWhisper o el dictado del Mac
• Convertir la voz en un texto listo para enviar: Typeless, Willow, Speechify y VoiceInk describen el formato en sus páginas oficiales. Si prefieres conservar tus propias palabras, compara cuánto reescribe cada una antes de elegir
• Usarlo también fuera del Mac: Typeless, Aqua Voice, Wispr Flow y Willow también funcionan en Windows y iPhone

Con pago anual, comprueba si la cifra destacada es el precio equivalente al mes

Muchas páginas de precios muestran en grande el precio mensual del pago anual. Parece más barato, pero pagas 12 meses por adelantado. En la tabla de arriba separamos los precios mensuales y anuales. Wispr Flow fija precios por región (precios fijos en 24 monedas), y MacWhisper muestra los precios en euros. Si pagas en una moneda distinta de la tuya, pueden aplicarse comisiones de la tarjeta. Revisamos cada mes los precios de todas las empresas en “Precios de las apps de dictado”.

Sigue leyendo[Precios] Apps de dictado con IA comparadas (octubre de 2026)Los precios de las apps de dictado cambian más de lo que parece. Este octubre, un producto subió su precio en los dos días que pasaron entre nuestras dos revisiones. Abrimos la página de precios de cada empresa, anotamos los precios tal como aparecían y guardamos capturas. Lo revisaremos de la misma forma cada mes.

Evaluamos SayonaraType (nuestro) con las mismas reglas, y queda en el grupo de tres de cuatro

Este artículo lo escribe la empresa que desarrolla SayonaraType. Para no favorecer a nuestro producto, evaluamos SayonaraType con los mismos cuatro puntos y con el mismo tipo de información oficial (nuestra propia web). Como el formato en español sigue en investigación, en esta edición en español no está en el primer puesto. No medimos la calidad del reconocimiento ni del formato de ningún producto, tampoco del nuestro.