本機處理時,音訊不會離開你的 Mac
語音輸入工具基本上有兩種設計。一種是在你自己的 Mac 上把語音轉成文字(本機),另一種是把語音傳到公司的伺服器,在那裡轉成文字(雲端)。
這裡說的「本機」,是指音訊不會傳到網路上,只在你的 Mac 裡轉成文字,音訊本身不會離開 Mac;文字整理、同步等其他功能是否連網,需要另外確認。「雲端」則是指音訊透過網路傳到公司的伺服器,在那裡轉成文字。
- 1說話Mac 的麥克風收音
- 2在 Mac 上轉成文字能跑多大的模型,取決於 Mac 的記憶體與速度
- 3在 Mac 上整理依工具而定。這是很吃資源的工作,能做到什麼程度取決於 Mac
- 4文字出現在輸入欄音訊不會離開 Mac
- 1說話Mac 的麥克風收音
- 2傳到公司的伺服器需要網路連線
- 3在伺服器上轉成文字並整理可以使用大型模型
- 4文字出現在輸入欄是否保存、是否用於訓練,取決於該公司的政策
本機處理時,音訊留在 Mac 上,沒有網路也能用。如果你要口述工作會議的內容,或不想讓任何人看到的草稿,音訊不會離開這件事本身,就是安心的理由。
但本機處理受限於 Mac 的硬體
本機處理有它的限制。
語音轉文字的模型,通常越大越準確。但你的 Mac 能跑多大的模型,取決於記憶體與處理速度。模型越大,等待時間往往越長;模型越小,辨識錯誤往往越多。
整理口語的工作更吃資源。去除贅詞、把說錯重來的部分合成一句、加上標點與換行,這些都需要理解句子的意思。這方面,Mac 能跑的程度也有上限。
各公司的說明也反映了這一點。例如 Superwhisper 說明,Intel Mac 最好使用雲端模型,離線模型只有在 Apple 晶片的 Mac 上才跑得順。VoiceInk 則建議至少 8GB 記憶體。
雲端工具要檢查三件事:保存、訓練、委外處理
選擇雲端工具時,請檢查這三件事:
| 檢查項目 | 在哪裡找 |
|---|---|
| 音訊與文字是否保存、保存多久 | 隱私權政策、資料處理頁面 |
| 是否用於 AI 訓練,能否自己選擇 | 同上 |
| 是否委託其他公司處理,那些公司如何處理 | 隱私權政策中的委外處理者(subprocessor)段落 |
每家公司的寫法不同。以下是 2026-10-23 時官方頁面的說明:
- Typeless:音訊在雲端處理後立即刪除,不保存。Typeless 與任何第三方都不會用於訓練
- Wispr Flow:可以用設定控制資料是否保存在伺服器上。只有在你選擇同意時才用於訓練
- Willow:預設開啟 Private Mode,不收集口述的文字。只有在你選擇同意時才用於訓練
- Superwhisper:使用雲端模型時,在記憶體中處理,請求結束後不保存任何資料。不用於訓練

上表的各項,在這一頁的位置如下:
- 保存與訓練 → 第一項「Zero Data Retention」
- 處理位置 → 第四項「Cloud Processing」(在雲端)
即使頁面寫著「不保存」,負責處理的外部公司仍可能依其政策保存一段時間的資料。這家公司是否也有寫明這一點,值得確認。
音訊一定要留在 Mac 上就選本機;想要整理好的文字就選雲端
如果你完全不想讓音訊離開 Mac,本機處理是確實的選擇。接著在自己的 Mac 上試試,看準確度和等待時間能不能接受。另外要注意,Mac 內建的聽寫在英文等語言可以本機處理,但 Apple 的本機聽寫清單沒有列出台灣華語;詳情請見 “Mac 聽寫的使用方式”。
延伸閱讀【Mac 語音輸入教學】聽寫的開啟方式,與內建功能能做到哪裡你的 Mac 已經內建聽寫功能,不用另外付費。這篇依照 Apple 的官方說明,介紹怎麼開啟、標點怎麼處理、怎麼切換語言,也整理了用台灣華語聽寫時要知道的事,以及內建功能不足的地方。
如果你希望口語被整理成可以直接送出的文字,就目前 Mac 能跑的程度來看,雲端工具多半比較有利。這種情況下,選擇前先在官方頁面確認上面三件事,就能安心持續使用。各公司如何處理語音,請見 “Mac 語音輸入 App 12 款比較”的「處理方式」一欄。
延伸閱讀【12 款比較】Mac 語音輸入 App 推薦(2026 年 10 月)你希望說出來的話,直接變成可以送出的文字。如果你是為了這個在挑 Mac 的語音輸入 App,最重要的是四件事。我們只根據各公司官方頁面的說明,檢查了 12 款 App 的這四點。這篇文章不比較聽寫的準確度,也不比較整理文字的品質。
SayonaraType 在雲端處理語音。我們不會把你的音訊或文字存在我們的伺服器上,並以不用於 AI 訓練的設定處理。處理在服務供應商的伺服器上進行,這些供應商可能依其政策在一定期間內保存資料。詳情請見我們的隱私權政策。
SayonaraType
Mac 的語音輸入 App。可免費試用;繁體中文的整理方式仍在研究中。
查證方式
依據各公司的隱私權政策與資料處理頁面(2026-10-23 確認),以及語音辨識的一般運作方式撰寫。我們沒有測量任何特定產品的準確度。
資料來源
- Superwhisper privacy (superwhisper.com/privacy), checked 2026-10-23
- VoiceInk (tryvoiceink.com), checked 2026-10-23
- Typeless data controls (typeless.com/data-controls), checked 2026-10-23
- Wispr Flow data controls (wisprflow.ai/data-controls), checked 2026-10-23
- Willow data and privacy (help.willowvoice.com), checked 2026-10-23
- Apple, "Use Dictation on Mac" (support.apple.com/guide/mac-help/mh40584/mac), checked 2026-10-23
- Apple, "macOS Feature Availability" (apple.com/macos/feature-availability), checked 2026-10-26

