Aqua Voice تطبيق إملاء سحابي يُدرج النص في موضع المؤشر
يحوّل Aqua Voice ما تقوله إلى نص ويُدخله حيث يكون المؤشر. تصنعه شركة Aqua Voice, Inc. الأمريكية، وهي من دفعة شتاء 2024 في Y Combinator. ويعمل على Mac وWindows وiPhone، وأُطلق تطبيق Android في 2026-10-061.
العنوان هو «Talk into your apps.» (تحدّث إلى تطبيقاتك). وفي منتصف الصفحة، يدخل أمرٌ صوتي في حقل الإدخال لأداة برمجة بالذكاء الاصطناعي (Claude Code).
- كيف يعمل: اضغط مطولًا على مفتاح مثل المسافة وتحدّث، فيظهر النص في الحقل
- الاستخدامات التي يبرزها: أوامر الذكاء الاصطناعي والدردشة والبريد
- اللغات: تذكر صفحة الأسئلة الشائعة العربية بالاسم ضمن اللغات المدعومة
- المعالجة: سحابية. والعمل دون اتصال يتوقف على المنصة وإصدار التطبيق والوضع
غيّرت Aqua Voice أسعارها في أكتوبر 2026
راجعنا صفحة الأسعار نفسها في 2026-10-23 وفي 2026-10-25. وبين هذين اليومين، تغيّرت الأسعار.
| الخطة | المعروض في 10-23 | المعروض في 10-25 |
|---|---|---|
| Pro (بالدفع الشهري) | $10 | $12 |
| Pro (شهريًا، بالدفع السنوي) | $8 | $10 |
| Max (بالدفع الشهري) | $30 | $24 |
| Max (شهريًا، بالدفع السنوي) | $24 | $19 |
ارتفع سعر Pro، وانخفض سعر Max. وتأكدنا من أن ذلك ليس سوء قراءة لمفتاح التبديل بثلاث طرق:
- تقول صفحة الأسئلة الشائعة الرسمية الحالية نصًا إن سعر Pro $10 شهريًا بالدفع السنوي، أو $12 بالدفع الشهري
- يذكر ملخص أسعار من جهة خارجية بتاريخ 2026-10-20 أن Pro بسعر $10 شهريًا ($8 بالدفع السنوي)
- تذكر كتابة لمستخدم من يناير 2026 أن Pro بسعر $96 سنويًا ($8 شهريًا)
لم نجد إعلانًا عن التغيير في المدونة الرسمية ولا في سجل التغييرات2.
والحصة المجانية لم تتغير: 1,000 كلمة إجمالًا، دون بطاقة ائتمان.
مما أشاد به المستخدمون في المراجعات التي اطّلعنا عليها: تعرّف دقيق ونتائج سريعة
| الآراء الإيجابية | ما يقولونه | أمثلة على المصادر |
|---|---|---|
| تعرّف دقيق | أخطاء قليلة وترقيم جيد؛ وقت أقل في التصحيح | Hacker News (Show HN)3 |
| سريع | تأخير قليل قبل ظهور النص؛ بداية سريعة | مراجعات Product Hunt4 |
| جيد لأوامر الذكاء الاصطناعي | مفيد خصوصًا حين تشرح ما تريده من الذكاء الاصطناعي | مقال في @IT، وهي مطبوعة يابانية في تقنية المعلومات (2026-01-08)5 |
| يساعد من يعانون صعوبات في اليدين أو القراءة | قال مستخدمون مصابون بمتلازمة النفق الرسغي أو عسر القراءة إنه ساعدهم | Hacker News Launch HN (مارس 2024)6 |
والأرقام (حتى 2026-10-25)7:
- App Store (الولايات المتحدة): 4.4 نجوم (99 تقييمًا)
- App Store (اليابان): 4.3 نجوم (253 تقييمًا)
- Product Hunt: 5.0 نجوم (16 مراجعة)؛ المنتج الثاني في اليوم في 2025-04-15
لتطبيق شركة أمريكية، لديه في اليابان أكثر من ضعف تقييماته في الولايات المتحدة. يبدو أن له قاعدة مستخدمين كبيرة هناك
يُظهر سجل التغييرات تحديثات مستمرة، منها تطبيق Android وتحسين مطابقة القاموس
يعرض سجل التغييرات الرسمي التحسينات بالتفصيل.
يقول مُدخل 2026-10-06، «More accurate Japanese dictation»، أمرين:
- أخطاء أقل بنسبة 33% عند الإملاء باليابانية (ادعاء من Aqua Voice نفسها؛ لا يذكر كيف قيس)
- الأسماء والعلامات التجارية والمصطلحات في قاموسك تُتعرّف بحسب نطقها، فتخرج مكتوبة كما حفظتها
وفي اليوم نفسه صدر تطبيق Android. والتحسينات الخاصة بلغة معينة تُعلن في سجل التغييرات؛ ولم نجد في المُدخل الذي صوّرناه تحسينًا خاصًا بالعربية، لذا يستحق الأمر متابعة السجل.
من المخاوف في المراجعات التي اطّلعنا عليها: المعالجة السحابية فقط والرسوم الشهرية
| المخاوف | ما يقولونه | أمثلة على المصادر |
|---|---|---|
| سحابي فقط | لا يريدون أن يغادر الصوت حاسوبهم، أو يريدون استخدامه دون اتصال | Hacker News Show HN (أبريل 2025)8 |
| رسوم شهرية | الدفع حتى في الأشهر التي لا يستخدمونه فيها؛ وانتقل بعضهم إلى أدوات مجانية أو إلى الإملاء المدمج في النظام | Hacker News8 |
| عدم استقرار أحيانًا | أخطاء في اللصق، واختصارات لا تستجيب | مراجعات Product Hunt9 |
| الإملاء الطويل يصبح مُسهَبًا | الكلام 30 ثانية أو أكثر يميل إلى إنتاج نص غير طبيعي ومُسهَب | مقال @IT (2026-01-08)5 |
«سحابي فقط» ليس خاصًا بـ Aqua Voice؛ إنه سؤال يواجه كل أداة سحابية.
- تريد أداة تُبقي الصوت على جهاز Mac ← انظر الأدوات التي تعالج محليًا (ونعني بـ«المحلية» هنا أن صوتك لا يُرسَل عبر الإنترنت، بل يتحوّل إلى نص داخل جهاز Mac الذي بين يديك. أما التنقيح أو المزامنة أو السجلات فقد تتصل بالإنترنت، فتحقّق من ذلك في كل أداة.)
- لا مانع من الإرسال ما دام لا يُحفظ ولا يُستخدم في التدريب ← تحقق من صفحة التعامل مع البيانات
تقول سياسة الخصوصية لدى Aqua Voice إنه إن كان وضع الخصوصية متوقفًا، فقد تحفظ بيانات النصوص بقدر الحاجة لتحسين المنتج. ننصح بـالتحقق من إعداد وضع الخصوصية قبل البدء. وطريقة التفكير في هذه الفحوص نتناولها في “هل الإملاء المحلي أكثر أمانًا؟”
اقرأ بعد ذلكهل الإملاء المحلي أكثر أمانًا؟ حدود المعالجة المحلية والسحابيةأن يُعالَج صوتك محليًا فلا يغادر جهاز Mac أمرٌ مطمئن. لكن قدرة Mac الحاسوبية محدودة، ويظهر ذلك في دقة سماعه لك وفي جودة تنقيح نصك. وإن استخدمت أداة سحابية، فما الذي ينبغي أن تتحقق منه لتستخدمها مطمئنًا؟ نعرض حدود الطريقتين.
لا يتناول هذا المقال آراءً خاصة بالعربية. وذكرُ العربية في الأسئلة الشائعة لا يخبرك بمدى جودة تنسيقها، فجرّب الحصة المجانية بكلامك العربي. وأفاد شخص واحد بانخفاض الدقة مع ميكروفون سماعات Bluetooth، وبأن تطبيق iPhone كان صعب الاستخدام مع VoiceOver.
يناسب من يريد إدخالًا دقيقًا وسريعًا
- تريد تحويلًا دقيقًا إلى نصمناسب
- تريد إدخال أوامر الذكاء الاصطناعي والدردشة بسرعة بصوتكمناسب
- لا مانع لديك من دفع نحو $12 شهريًا بالدفع الشهريمناسب
- لا تريد أن يغادر صوتك جهاز Macانظر أدوات تعالج محليًا
- تريد إملاء فقرات طويلة دفعة واحدةجرّبه قبل أن تقرّر
- تريد مقارنة الأسعار أولًاانظر جدول الأسعار الشهري
للمقارنة مع Typeless، انظر “Typeless أم Aqua Voice”. ونعيد التحقق من أسعار كل الشركات كل شهر في “أسعار تطبيقات الإملاء”.
اقرأ بعد ذلك[مقارنة] Typeless أم Aqua Voice؟ الأسعار ودعم العربية والبياناتتطبيقا إملاء يُذكران معًا كثيرًا، قارنّاهما معتمدين فقط على ما تقوله صفحاتهما الرسمية. السؤال ليس أيهما أفضل، بل أيهما يناسب من، في حدود الحقائق التي استطعنا تأكيدها.
اقرأ بعد ذلك[أكتوبر 2026] مقارنة أسعار تطبيقات الإملاء بالذكاء الاصطناعيتتغير أسعار تطبيقات الإملاء أكثر مما تظن. ففي أكتوبر هذا، رفع أحد المنتجات سعره خلال اليومين الفاصلين بين مراجعتينا. فتحنا صفحة الأسعار لكل شركة، وسجّلنا الأسعار كما تظهر تمامًا، واحتفظنا بصور الشاشة. وسنعيد التحقق بالطريقة نفسها كل شهر.
SayonaraType
تطبيق للإدخال الصوتي على Mac. يمكنك تجربته مجانًا — وما زالت طريقة تنسيق النص العربي قيد البحث.
كيف تحققنا
راجعنا أسعار Aqua Voice وسجل التغييرات في صفحاتها الرسمية في 2026-10-23 و2026-10-25 و2026-10-26، والتقطنا صور الشاشة. ولآراء المستخدمين، قرأنا المراجعات العامة على App Store وProduct Hunt وHacker News، إلى جانب كتابات منشورة، وصنّفناها حسب نوعها. لم نقِس جودة التعرّف بأنفسنا.
الحواشي
- اسم الشركة من قائمة المطوّر في App Store، ودفعة Y Combinator من صفحة الشركة لدى YC، وإطلاق Android من سجل التغييرات الرسمي (2026-10-06). لا نذكر موقع الشركة لأن المصادر تختلف فيه. ↩
- أسعار 10-23 من سجلنا الخاص لمراجعة الصفحة نفسها؛ وأسعار 10-25 في صورة الشاشة أعلاه. والملخص الخارجي من lumevoice.com (بتاريخ 2026-10-20)؛ وكتابة المستخدم منشور على note.com (2026-01-10). بحثنا في المدونة الرسمية وسجل التغييرات عن إعلان في 2026-10-25 ولم نجد شيئًا. ↩
- Hacker News Show HN (2025-04-09). وتقول كتابات مستخدمين على note.com (مايو 2025، يناير 2026) الشيء نفسه. ↩
- مراجعات Aqua Voice على Product Hunt. وتقول مراجعات App Store وكتابات المستخدمين الشيء نفسه. ↩
- @IT، «Deep Insider» (2026-01-08). وتقول كتابة لمستخدم على note.com (2026-04-04) الشيء نفسه. ↩
- Hacker News Launch HN (2024-03-26). ↩
- تحققنا من تقييمات App Store في متجري الولايات المتحدة واليابان في 2026-10-25. وترتيب Product Hunt كما يظهر على Product Hunt. ↩
- Hacker News Show HN (2025-04-09). وتقول كتابات مستخدمين على note.com (فبراير–أبريل 2026) الشيء نفسه. ↩
- مراجعات Aqua Voice على Product Hunt ومراجعات App Store (تاريخ التحقق 2026-10-25). ↩
المصادر
- موقع Aqua Voice الرسمي (aquavoice.com)، والأسعار (aquavoice.com/pricing)، والأسئلة الشائعة (aquavoice.com/info/faq)، وسجل التغييرات (aquavoice.com/changelog)، تاريخ التحقق 2026-10-23 و2026-10-25 و2026-10-26
- App Store، «Aqua Voice» (الولايات المتحدة واليابان)، تاريخ التحقق 2026-10-25
- مراجعات Aqua Voice على Product Hunt؛ وLaunch HN على Hacker News (2024-03-26) وShow HN (2025-04-09)، تاريخ التحقق 2026-10-25
- كتابات ومقالات منشورة لمستخدمين (انظر الحواشي)
