Aqua Voice, imlecin olduğu yere yazan bulut tabanlı bir dikte aracı
Aqua Voice söylediklerinizi metne dönüştürüp imlecinizin olduğu yere yazıyor. ABD'deki Aqua Voice, Inc. tarafından geliştiriliyor; şirket Y Combinator'ın 2024 Kış dönemindendi. Mac, Windows ve iPhone'da çalışıyor; 2026-10-06'da bir Android uygulaması çıktı1.
Başlık "Talk into your apps." (Uygulamalarınızla konuşun.) Sayfanın ortasında, bir yapay zekâ kodlama aracının (Claude Code) giriş alanına sesli bir talimat giriliyor.
- Nasıl çalışıyor: Boşluk tuşu gibi bir tuşu basılı tutup konuşuyorsunuz, metin alana yazılıyor
- Öne çıkardığı kullanım alanları: yapay zekâ istemleri, sohbet ve e-posta
- İşlem: bulut. Çevrimdışı çalışıp çalışmadığı platforma, uygulama sürümüne ve moda bağlı
- Türkçe: SSS sayfası İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Mandarin Çincesi, Arapça "ve daha fazlası" diyor; Türkçe adıyla geçmiyor (2026-10-26)
Aqua Voice, Ekim 2026'da fiyatlarını değiştirdi
Aynı fiyat sayfasını 2026-10-23 ve 2026-10-25'te kontrol ettik. İki gün arasında fiyatlar değişti.
| Plan | 10-23'te gösterilen | 10-25'te gösterilen |
|---|---|---|
| Pro (aylık faturalandırma) | $10 | $12 |
| Pro (yıllık faturalandırmada aylık) | $8 | $10 |
| Max (aylık faturalandırma) | $30 | $24 |
| Max (yıllık faturalandırmada aylık) | $24 | $19 |
Pro yükseldi, Max düştü. Bunun faturalandırma düğmesini yanlış okumaktan kaynaklanmadığını üç yolla doğruladık:
- Güncel resmî SSS, Pro'nun yıllık faturalandırmada ayda $10, aylık faturalandırmada $12 olduğunu düz metinle söylüyor
- 2026-10-20 tarihli üçüncü taraf bir fiyat derlemesi Pro'yu ayda $10 (yıllıkta $8) olarak gösteriyor
- Ocak 2026 tarihli bir kullanıcı yazısı Pro'yu yılda $96 (ayda $8) olarak gösteriyor
Resmî blogda ya da değişiklik günlüğünde değişikliğe dair bir duyuru bulamadık2.
Ücretsiz kullanım hakkı değişmedi: toplam 1.000 sözcük, kredi kartı gerekmiyor.
İncelediğimiz yorumlarda övülen noktalar: doğru tanıma ve hızlı sonuç
| Olumlu görüş | Ne diyorlar | Örnek kaynaklar |
|---|---|---|
| Doğru tanıma | Az hata ve iyi noktalama; düzeltmeye daha az zaman gidiyor | Hacker News (Show HN)3 |
| Hızlı | Metnin belirmesi için az gecikme; çabuk başlıyor | Product Hunt yorumları4 |
| Yapay zekâ istemlerinde işe yarıyor | Özellikle bir yapay zekâya ne istediğinizi anlatırken kullanışlı | Japon BT yayını @IT'de bir makale (2026-01-08)5 |
| El ya da okuma güçlüğü yaşayanlara yardımcı oluyor | Karpal tünel sendromu ya da disleksisi olan kullanıcılar işe yaradığını söyledi | Hacker News Launch HN (Mart 2024)6 |
Rakamlar (2026-10-25 itibarıyla)7:
- App Store (ABD): 4,4 yıldız (99 değerlendirme)
- App Store (Japonya): 4,3 yıldız (253 değerlendirme)
- Product Hunt: 5,0 yıldız (16 yorum); 2025-04-15'te günün 2 numaralı ürünü
Bir ABD şirketinin uygulaması olmasına rağmen App Store'da Japonya'daki değerlendirme sayısı ABD'dekinin iki katından fazla. Orada geniş bir kullanıcı kitlesi var gibi görünüyor
Değişiklik günlüğü düzenli güncellemeler gösteriyor: Android uygulaması ve daha iyi sözlük eşleştirme
Resmî değişiklik günlüğü iyileştirmeleri ayrıntılı listeliyor.
2026-10-06 tarihli "More accurate Japanese dictation" (Daha doğru Japonca dikte) kaydı iki şey söylüyor:
- Japonca dikte ederken hatalar %33 azaldı (Aqua Voice'un kendi iddiası; nasıl ölçüldüğünü söylemiyor)
- Sözlüğünüzdeki isimler, markalar ve terimler sesine göre tanınıyor, böylece kaydettiğiniz yazımla çıkıyor
Aynı gün Android uygulaması da geldi. Dile özgü iyileştirmeler değişiklik günlüğünde duyuruluyor; Türkçe için ayrı bir duyuru olup olmadığını zaman zaman kontrol etmeye değer.
İncelediğimiz yorumlardaki kaygılar: yalnızca bulutta işleme ve aylık ücret
| Kaygı | Ne diyorlar | Örnek kaynaklar |
|---|---|---|
| Yalnızca bulut | Sesin bilgisayardan çıkmasını istemiyorlar ya da çevrimdışı kullanmak istiyorlar | Hacker News Show HN (Nisan 2025)8 |
| Aylık ücret | Kullanmadığınız aylarda da ödemek; bazıları ücretsiz araçlara ya da işletim sisteminin yerleşik diktesine geçti | Hacker News8 |
| Ara sıra kararsızlık | Yapıştırma aksaklıkları, kısayolların yanıt vermemesi | Product Hunt yorumları9 |
| Uzun diktede metin uzuyor | 30 saniye ya da daha uzun konuşunca doğal olmayan, uzun metinler çıkma eğilimi | @IT makalesi (2026-01-08)5 |
"Yalnızca bulut" Aqua Voice'a özgü değil; her bulut aracı için geçerli bir soru.
- Sesin Mac'inizde kalmasını istiyorsunuz → yerel işleyen araçlara bakın (Burada "yerel", sesinizin internete gönderilmeden elinizdeki Mac'in içinde metne dönüştürülmesi demektir. Düzenleme, eşitleme ya da günlükler için internete bağlanıp bağlanmadığını ayrıca kontrol edin.)
- Saklanmadığı ya da eğitimde kullanılmadığı sürece gönderilmesinde sakınca yok → veri işleme sayfasını kontrol edin
Aqua Voice'un gizlilik politikası, Gizlilik Modu kapalıysa döküm verilerini ürünü iyileştirmek için gerektiğince saklayabileceğini söylüyor. Başlamadan önce Gizlilik Modu ayarınızı kontrol etmenizi öneririz. Bu kontrollerin nasıl düşünüleceği “Yerel dikte daha mı güvenli?” yazısında.
Sıradaki yazıYerel dikte daha mı güvenli? Yerel ve bulut işlemenin sınırlarıSesinizi yerel olarak, yani Mac'inizden hiç çıkarmadan işlemek içinizi rahatlatan bir seçim. Ancak bir Mac'in işlem gücü sınırlı ve bu, sizi ne kadar iyi duyduğuna ve metni ne kadar iyi düzenlediğine yansıyor. Bulut aracı kullanıyorsanız, gönül rahatlığıyla kullanmak için neyi kontrol etmelisiniz? İkisinin de sınırlarını ortaya koyuyoruz.
Türkçeye özgü kullanıcı görüşlerini bu sürümde ele almadık. Bir kişi Bluetooth kulaklık mikrofonuyla doğruluğun düştüğünü ve iPhone uygulamasının VoiceOver ile kullanımının zor olduğunu bildirdi.
İncelenen yorumlarda doğru tanıma ve hız öne çıkıyor; buna önem verenlere uyuyor
- Doğru döküm istiyorsunuzUygun
- Yapay zekâ istemlerini ve sohbeti sesle hızlıca girmek istiyorsunuzUygun
- Aylık faturalandırmada ayda yaklaşık $12 ödemekte sakınca görmüyorsunuzUygun
- Türkçenin resmî olarak adıyla anılmasını istiyorsunuzTürkçeyi adıyla anan araçlara bakın
- Sesin Mac'inizden çıkmasını istemiyorsunuzYerel işleyen araçlara bakın
- Uzun metinleri tek seferde dikte etmek istiyorsunuzKarar vermeden önce deneyin
- Önce fiyatları karşılaştırmak istiyorsunuzAylık fiyat tablosuna bakın
Typeless ile karşılaştırması için “Typeless mı Aqua Voice mu?” yazısına bakın. Bütün şirketlerin fiyatlarını her ay “Sesle yazma uygulamalarının fiyatları” yazısında yeniden kontrol ediyoruz.
Sıradaki yazı[Typeless mı Aqua Voice mu?] Fiyat, dil ve veri karşılaştırmasıSık sık birlikte anılan iki sesle yazma uygulamasını, yalnızca resmî sayfalarında yazanları kullanarak karşılaştırdık. Soru hangisinin daha iyi olduğu değil; doğrulayabildiğimiz bilgiler içinde hangisinin kime uyduğu.
Sıradaki yazı[Ekim 2026] Yapay zekâlı sesle yazma fiyat karşılaştırmasıSesle yazma uygulamalarının fiyatları sandığınızdan daha sık değişiyor. Bu ekim, bir ürün iki kontrolümüz arasındaki iki gün içinde fiyatını yükseltti. Her şirketin fiyat sayfasını açtık, fiyatları gösterildiği gibi kaydettik ve ekran görüntülerini sakladık. Her ay aynı şekilde yeniden kontrol edeceğiz.
SayonaraType
Mac için sesle yazma uygulaması. Ücretsiz denenebilir; Türkçe metni düzenleme özelliği hâlâ araştırılıyor.
Nasıl kontrol ettik
Aqua Voice'un fiyatlarını ve değişiklik günlüğünü 2026-10-23, 2026-10-25 ve 2026-10-26'da resmî sayfalarında kontrol edip ekran görüntüsü aldık. Kullanıcı görüşleri için App Store, Product Hunt ve Hacker News'teki herkese açık yorumları ve yayımlanmış yazıları okuyup türlerine göre grupladık. Tanıma kalitesini kendimiz ölçmedik.
Notlar
- Şirket adı App Store geliştirici bilgisinden, Y Combinator dönemi YC'nin şirket sayfasından, Android sürümü resmî değişiklik günlüğünden (2026-10-06). Kaynaklar farklı yerler gösterdiği için konum belirtmiyoruz. ↩
- 10-23 fiyatları aynı sayfayı kontrol ettiğimiz kendi kaydımızdan; 10-25 fiyatları yukarıdaki ekran görüntüsünde. Üçüncü taraf derleme lumevoice.com'dan (2026-10-20 tarihli); kullanıcı yazısı note.com'da Japonca bir gönderi (2026-01-10). 2026-10-25'te resmî blogda ve değişiklik günlüğünde duyuru aradık ve bulamadık. ↩
- Hacker News Show HN (2025-04-09). note.com'daki Japonca kullanıcı yazıları (Mayıs 2025, Ocak 2026) da aynı şeyi söylüyor. ↩
- Product Hunt'taki Aqua Voice yorumları. App Store yorumları ve kullanıcı yazıları da aynı şeyi söylüyor. ↩
- @IT, "Deep Insider" (2026-01-08). note.com'da bir kullanıcı yazısı (2026-04-04) da aynı şeyi söylüyor. ↩
- Hacker News Launch HN (2024-03-26). ↩
- App Store puanları 2026-10-25'te ABD ve Japonya mağazalarında kontrol edildi. Türkiye mağazasındaki puanı kontrol etmedik. Product Hunt sıralaması Product Hunt'ta gösterildiği gibidir. ↩
- Hacker News Show HN (2025-04-09). note.com'daki Japonca kullanıcı yazıları (Şubat–Nisan 2026) da aynı şeyi söylüyor. ↩
- Product Hunt'taki Aqua Voice yorumları ve App Store yorumları (2026-10-25'te kontrol edildi). ↩
Kaynaklar
- Aqua Voice resmî site (aquavoice.com), fiyatlar (aquavoice.com/pricing), SSS (aquavoice.com/info/faq) ve değişiklik günlüğü (aquavoice.com/changelog), 2026-10-23, 2026-10-25 ve 2026-10-26'da kontrol edildi
- App Store, "Aqua Voice" (ABD ve Japonya), 2026-10-25'te kontrol edildi
- Product Hunt'taki Aqua Voice yorumları; Hacker News Launch HN (2024-03-26) ve Show HN (2025-04-09), 2026-10-25'te kontrol edildi
- Yayımlanmış kullanıcı yazıları ve makaleler (notlara bakın)
