[Aqua Voice — opinie] Zalety, wady i zmiana cen z października 2026

Aqua Voice to aplikacja do dyktowania w chmurze, która wpisuje tekst w miejscu kursora

Aqua Voice zamienia mowę w tekst i wpisuje go w miejscu kursora. Tworzy go amerykańska firma Aqua Voice, Inc., uczestniczka zimowej edycji Y Combinator 2024. Działa na Macu, Windowsie i iPhonie, a aplikacja na Androida pojawiła się 06.10.2026¹.

Hasło na stronie to „Talk into your apps.” („Mów do swoich aplikacji”). W środkowej części strony polecenie głosowe trafia do pola narzędzia AI do programowania (Claude Code).

• Jak działa: przytrzymaj klawisz, np. spację, i mów — tekst pojawi się w polu
• Wskazywane zastosowania: polecenia dla AI, czat i e-mail
• Przetwarzanie: chmura. Praca offline zależy od platformy, wersji aplikacji i trybu
• Języki: FAQ wymienia angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, mandaryński, arabski „i inne”. Polskiego z nazwy nie ma

W październiku 2026 roku Aqua Voice zmieniło ceny

Ten sam cennik sprawdzono 23 i 25.10.2026. Między tymi dniami ceny się zmieniły.

Pro podrożał, a Max potaniał. Że nie chodzi o pomyłkę z przełącznikiem okresu rozliczenia, potwierdzono na trzy sposoby:

• Obecne oficjalne FAQ podaje wprost, że Pro kosztuje 10 $ miesięcznie przy płatności rocznej lub 12 $ przy rozliczeniu miesięcznym
• Zestawienie cen innej firmy z 20.10.2026 podaje Pro za 10 $ miesięcznie (8 $ przy płatności rocznej)
• Opis użytkownika ze stycznia 2026 podaje Pro za 96 $ rocznie (8 $ miesięcznie)

Na oficjalnym blogu ani w dzienniku zmian nie znaleziono ogłoszenia o zmianie².

Bezpłatny limit się nie zmienił: łącznie 1000 słów, bez karty płatniczej.

Pochwały w przejrzanych opiniach: dokładne rozpoznawanie i szybkie wyniki

Liczby (stan na 25.10.2026)⁷:

• App Store (USA): 4,4 gwiazdki (99 ocen)
• App Store (Japonia): 4,3 gwiazdki (253 oceny)
• Product Hunt: 5,0 gwiazdki (16 recenzji); #2 Product of the Day 15.04.2025

Opinie dotyczą głównie angielskiego i japońskiego. Opinii o pracy po polsku nie znaleziono.

Jak na aplikację amerykańskiej firmy, w japońskim App Store ma ponad dwa razy więcej ocen niż w amerykańskim. Wygląda na to, że ma tam dużą grupę użytkowników

Dziennik zmian pokazuje regularne aktualizacje, w tym aplikację na Androida i lepsze dopasowanie słownika

Oficjalny dziennik zmian szczegółowo opisuje ulepszenia.

Wpis z 06.10.2026, „More accurate Japanese dictation”, mówi o dwóch rzeczach:

• O 33% mniej błędów przy dyktowaniu po japońsku (deklaracja Aqua Voice; nie podano, jak to zmierzono)
• Nazwy, marki i terminy ze słownika są rozpoznawane po brzmieniu, więc zapisują się tak, jak je zapisano w słowniku

Tego samego dnia pojawiła się aplikacja na Androida. Ulepszenia dla poszczególnych języków są ogłaszane w dzienniku zmian, więc warto sprawdzać, czy pojawi się wpis o polskim.

Zastrzeżenia w przejrzanych opiniach: przetwarzanie wyłącznie w chmurze i opłata miesięczna

„Tylko chmura” nie dotyczy wyłącznie Aqua Voice; to pytanie do każdego narzędzia chmurowego.

• Chcesz narzędzia, w którym nagranie zostaje na Macu → sprawdź narzędzia działające lokalnie („Lokalnie” oznacza tu, że nagranie nie jest wysyłane przez internet: zamienia się w tekst na Twoim Macu. Formatowanie, synchronizacja czy logi mogą jednak korzystać z internetu — sprawdź to w każdym narzędziu)
• Wysyłanie jest w porządku, o ile dane nie są przechowywane ani używane do trenowania → sprawdź stronę o przetwarzaniu danych

Polityka prywatności Aqua Voice mówi, że gdy Privacy Mode jest wyłączony, firma może przechowywać dane transkrypcji w zakresie potrzebnym do ulepszania produktu. Zalecamy sprawdzenie ustawienia Privacy Mode przed rozpoczęciem. Jak podejść do takich kontroli, opisujemy w artykule “Czy dyktowanie lokalne jest bezpieczniejsze?”

Czytaj dalejCzy lokalne dyktowanie jest bezpieczniejsze? Granice obu rozwiązańPrzetwarzanie głosu lokalnie, tak by nigdy nie opuszczał Maca, daje poczucie bezpieczeństwa. Moc obliczeniowa Maca jest jednak ograniczona, co widać w tym, jak dobrze rozpoznaje mowę i porządkuje tekst. A jeśli korzystasz z narzędzia w chmurze, co sprawdzić, by używać go spokojnie? Opisujemy ograniczenia obu podejść.

Jedna osoba zgłosiła niższą dokładność przy mikrofonie słuchawek Bluetooth i to, że aplikacja na iPhone’a była trudna w obsłudze z VoiceOver. Ponieważ polski nie jest wymieniony z nazwy, przed zakupem warto sprawdzić go w ramach bezpłatnych 1000 słów.

Pasuje osobom, które chcą dokładnego i szybkiego wprowadzania

• Chcesz dokładnej transkrypcjiDobry wybór (polski sprawdź samodzielnie)
• Chcesz szybko wprowadzać głosem polecenia dla AI i wiadomości na czacieDobry wybór
• Akceptujesz ok. 12 $ miesięcznie przy rozliczeniu miesięcznymDobry wybór
• Nagranie nie ma opuszczać MacaSprawdź narzędzia działające lokalnie
• Chcesz dyktować długie fragmenty jednym ciągiemWypróbuj przed decyzją
• Chcesz najpierw porównać cenyZobacz miesięczną tabelę cen

Porównanie z Typeless znajdziesz w artykule “Typeless czy Aqua Voice”. Ceny wszystkich firm sprawdzamy co miesiąc w artykule “Ceny aplikacji do dyktowania”.

Czytaj dalej[Typeless czy Aqua Voice?] Porównanie cen, języków i danychDwie aplikacje do dyktowania, które często pojawiają się razem, porównane wyłącznie na podstawie oficjalnych stron. Pytanie nie brzmi, która jest lepsza, ale która komu pasuje — w granicach faktów, które udało się potwierdzić.Czytaj dalej[Październik 2026] Porównanie cen aplikacji do dyktowania z AICeny aplikacji do dyktowania zmieniają się częściej, niż można by sądzić. W październiku jeden produkt podniósł cenę w ciągu dwóch dni między naszymi sprawdzeniami. Otwarto cennik każdej firmy, zapisano ceny dokładnie tak, jak są pokazane, i zachowano zrzuty ekranu. Co miesiąc sprawdzamy je ponownie w ten sam sposób.