[Aqua Voice vale a pena?] Prós, contras e o preço de outubro

O Aqua Voice é um app de ditado na nuvem que insere texto na posição do cursor

O Aqua Voice transforma o que você fala em texto e o insere onde estiver o cursor. É feito pela Aqua Voice, Inc., dos EUA, uma empresa da turma de inverno de 2024 da Y Combinator. Funciona no Mac, no Windows e no iPhone, e um app para Android foi lançado em 2026-10-06¹.

O título é "Talk into your apps." ("Fale com os seus apps"). No meio da página, uma instrução falada entra no campo de uma ferramenta de programação com IA (Claude Code).

• Como funciona: segure uma tecla, como a barra de espaço, fale, e o texto aparece no campo
• Usos em destaque: prompts de IA, chat e e-mail
• Processamento: nuvem. Funcionar offline depende da plataforma, da versão do app e do modo
• Idiomas: o FAQ cita inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, mandarim e árabe "e mais". O português não é citado pelo nome

O Aqua Voice mudou os preços em outubro de 2026

Verificamos a mesma página de preços em 2026-10-23 e 2026-10-25. Entre esses dois dias, os preços mudaram.

O Pro subiu, e o Max baixou. Confirmamos de três formas que não era um engano com a chave de cobrança:

• O FAQ oficial atual diz em texto que o Pro custa US$ 10 por mês no plano anual, ou US$ 12 na cobrança mensal
• Um levantamento de preços de terceiros, datado de 2026-10-20, lista o Pro a US$ 10 por mês (US$ 8 no plano anual)
• Um relato de usuário de janeiro de 2026 lista o Pro a US$ 96 por ano (US$ 8 por mês)

Não encontramos nenhum anúncio da mudança no blog oficial nem no registro de mudanças².

A cota gratuita não mudou: 1.000 palavras no total, sem cartão de crédito.

Elogios nas avaliações que consultamos: reconhecimento preciso e resultado rápido

Os números (em 2026-10-25)⁷:

• App Store (EUA): 4,4 estrelas (99 avaliações)
• App Store (Japão): 4,3 estrelas (253 avaliações)
• Product Hunt: 5,0 estrelas (16 avaliações); #2 Product of the Day em 2025-04-15

Para um app de uma empresa americana, ele tem mais que o dobro de avaliações na App Store do Japão do que na dos EUA. Parece ter uma base grande de usuários por lá

O registro de mudanças mostra atualizações constantes, incluindo o app para Android e um dicionário que reconhece melhor

O registro de mudanças oficial lista as melhorias em detalhe.

A entrada de 2026-10-06, "More accurate Japanese dictation" (ditado em japonês mais preciso), diz duas coisas:

• 33% menos erros ao ditar em japonês (afirmação do próprio Aqua Voice; não diz como foi medido)
• Nomes, marcas e termos do seu dicionário são reconhecidos pelo som, e saem escritos do jeito que você os salvou

No mesmo dia saiu o app para Android. Melhorias por idioma são anunciadas no registro de mudanças, então vale acompanhar se aparece algo sobre o português.

Preocupações nas avaliações que consultamos: processamento só na nuvem e mensalidade

"Só na nuvem" não é exclusividade do Aqua Voice; é uma questão para toda ferramenta na nuvem.

• Você quer uma ferramenta que mantenha o áudio no Mac → veja ferramentas que processam localmente (Aqui, "local" significa que o áudio vira texto no seu próprio Mac, sem ser enviado pela internet para o reconhecimento.)
• Enviar tudo bem, desde que não seja guardado nem usado para treinamento → confira a página de tratamento de dados

A política de privacidade do Aqua Voice diz que, com o Privacy Mode desligado, ele pode guardar dados de transcrição conforme necessário para melhorar o produto. Recomendamos conferir a configuração do Privacy Mode antes de começar. Como pensar nessas verificações está em “O ditado local é mais seguro?”

Leia tambémDitado com IA local é mais seguro? Limites do local e da nuvemProcessar a voz localmente, sem que ela saia do seu Mac, é uma escolha tranquilizadora. Mas o poder de processamento de um Mac é limitado, e isso aparece no quanto ele entende bem a sua fala e no quanto organiza bem o texto. E, se você usa uma ferramenta na nuvem, o que conferir para usá-la com tranquilidade? Mostramos os limites dos dois lados.

As avaliações que lemos não tratavam especificamente do português, e não medimos a qualidade em português. Uma pessoa relatou menor precisão com o microfone de um fone Bluetooth, e que o app para iPhone era difícil de usar com o VoiceOver.

Combina com quem quer entrada precisa e rápida

• Você quer transcrição precisaCombina
• Você quer inserir prompts de IA e mensagens de chat rápido por vozCombina
• Você aceita pagar cerca de US$ 12 por mêsCombina
• Você precisa ver o português citado oficialmenteEle não é citado pelo nome; teste antes de decidir
• Você não quer que o áudio saia do MacVeja ferramentas que processam localmente
• Você quer ditar textos longos de uma vezTeste antes de decidir
• Você quer comparar preços primeiroVeja a tabela mensal de preços

Para a comparação com o Typeless, veja “Typeless ou Aqua Voice”. Conferimos os preços de todas as empresas todo mês em “Preços dos apps de ditado”.

Leia também[Comparativo] Typeless vs Aqua Voice: preço, português e dadosDois apps de ditado que costumam aparecer juntos, comparados usando só o que as páginas oficiais dizem. A pergunta não é qual é melhor, e sim qual combina com quem, dentro dos fatos que conseguimos confirmar.Leia também[Preços] Apps de ditado com IA comparados (outubro de 2026)Os preços dos apps de ditado mudam mais do que se imagina. Neste outubro, um produto subiu o preço nos dois dias entre as nossas verificações. Abrimos a página de preços de cada empresa, registramos os valores exatamente como aparecem e guardamos as capturas de tela. Vamos conferir do mesmo jeito todo mês.