เปิดใช้ได้ที่ การตั้งค่าระบบ → แป้นพิมพ์ → การป้อนตามคำบอก
การป้อนตามคำบอกปิดอยู่ตั้งแต่แรก เปิดใช้ได้ดังนี้
- เลือกเมนู Apple → การตั้งค่าระบบ
- คลิก แป้นพิมพ์ ในแถบด้านข้าง (อาจต้องเลื่อนลง) แล้วเปิด การป้อนตามคำบอก ที่อยู่ช่วงล่าง
- ยืนยันเพื่อเปิดใช้การป้อนตามคำบอก หากมีคำถามเกี่ยวกับการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ให้เลือกว่าจะแชร์รายการบันทึกเสียงกับ Apple หรือไม่ การแชร์เป็นทางเลือก ไม่ใช่เงื่อนไขในการใช้งาน
ส่วนการป้อนตามคำบอกในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ ควบคุมเกือบทุกอย่างของการป้อนตามคำบอก
- สวิตช์: เปิดหรือปิดการป้อนตามคำบอก
- ภาษา: ภาษาที่คุณจะพูด คลิก แก้ไข เพื่อเลือกได้มากกว่าหนึ่งภาษา เช่น ไทยและอังกฤษ
- แหล่งป้อนเข้าไมโครโฟน: ไมโครโฟนที่ใช้ฟัง ถ้าใช้ไมค์ภายนอกให้เลือกที่นี่
- ปุ่มลัด: ปุ่มที่ใช้เริ่มป้อนตามคำบอก
- เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ: ให้ใส่เครื่องหมายวรรคตอนให้อัตโนมัติหรือไม่
เมื่อเปิดแล้ว คุณป้อนตามคำบอกได้ทุกที่ที่พิมพ์ได้
เริ่มป้อนได้ด้วยปุ่มไมโครโฟนหรือปุ่มลัด
วิธีเริ่มมีดังนี้
| วิธี | ใช้ได้เมื่อ |
|---|---|
| กดแล้วปล่อยปุ่มไมโครโฟน | ถ้ามีปุ่มไมโครโฟนในแถวปุ่มฟังก์ชันของ Mac |
| ปุ่มลัดแป้นพิมพ์การป้อนตามคำบอก | ปุ่มที่คุณเลือกไว้ใน แป้นพิมพ์ → การป้อนตามคำบอก |
| แก้ไข → เริ่มป้อนตามคำบอก | ในแอปใดก็ได้ |
กดแล้วปล่อยปุ่มไมโครโฟนคือเริ่มป้อนตามคำบอก ส่วนกดค้างไว้คือเรียก Siri เมื่อทำเสร็จ ให้กดปุ่ม Escape ปุ่มไมโครโฟน หรือปุ่มลัดอีกครั้ง ถ้าไม่ได้ยินเสียงพูดประมาณ 30 วินาที การป้อนตามคำบอกจะหยุดเอง
Apple ระบุภาษาไทยไว้ในเครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ
ในภาษาที่รองรับ Mac จะใส่เครื่องหมายวรรคตอนให้เองขณะที่คุณพูด ในหน้าที่เราตรวจเมื่อ 2026-10-26 Apple ระบุ "ไทย (ประเทศไทย)" ไว้ในรายการภาษาของเครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ1 แต่ไม่ได้อธิบายว่าในภาษาไทยจะใส่เครื่องหมายหรือเว้นวรรคแบบใด ภาษาไทยปกติแบ่งประโยคด้วยการเว้นวรรคมากกว่าจุด ควรลองพูดสักสองสามประโยคแล้วดูผลด้วยตัวเอง ถ้าไม่ต้องการ ให้ปิด เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ ใน แป้นพิมพ์ → การป้อนตามคำบอก
สำหรับเครื่องหมายที่ไม่ได้ใส่ให้อัตโนมัติ ให้พูดชื่อเครื่องหมาย ความช่วยเหลือภาษาไทยของ Apple ยกตัวอย่างไว้ดังนี้
- พูดชื่อเครื่องหมาย เช่น "เครื่องหมายตกใจ"
- พูด "บรรทัดใหม่" (เท่ากับกด Return หนึ่งครั้ง)
- พูด "ย่อหน้าใหม่" (เท่ากับกด Return สองครั้ง)
เพิ่มภาษาไว้ล่วงหน้า แล้วสลับระหว่างพูดได้
ถ้าอยากพูดมากกว่าหนึ่งภาษา เช่น ไทยและอังกฤษ ให้เพิ่มภาษาไว้ใน แป้นพิมพ์ → การป้อนตามคำบอก ก่อน ขณะป้อนตามคำบอก ให้คลิกภาษาที่แสดงอยู่ถัดจากเคอร์เซอร์ หรือกดปุ่มลูกโลก (ถ้ามี) แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ
Apple ระบุว่าภาษาไทยประมวลผลบน Mac ของคุณได้ (ณ 2026-10-26)
ในภาษาที่รองรับ เสียงของคุณจะถูกแปลงเป็นข้อความบน Mac เอง ในหน้า macOS Feature Availability ที่เราตรวจเมื่อ 2026-10-26 Apple ระบุภาษาไทยไว้ในรายการ "การป้อนตามคำบอกในเครื่องและแบบไม่มีโหมด" (On-Device and Modeless Dictation)1 ในที่นี้ "ประมวลผลในเครื่อง (โลคัล)" หมายถึงการแปลงเสียงเป็นข้อความภายใน Mac ของคุณเองทั้งหมด โดยไม่ส่งเสียงออกไปทางอินเทอร์เน็ต เสียงจึงไม่ออกไปนอก Mac (ส่วนการเรียบเรียง การซิงก์ หรือบันทึกการใช้งานอาจยังใช้อินเทอร์เน็ต) เงื่อนไขอาจต่างกันตามเวอร์ชัน macOS รุ่นของ Mac และภาษาหรือภูมิภาค คุณดูได้ว่า Mac ของคุณจัดการอย่างไรจากคำอธิบายใต้ แป้นพิมพ์ → การป้อนตามคำบอก
การประมวลผลในเครื่องมีข้อดีจริง คือใช้ได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และเสียงอยู่บน Mac ของคุณ ในทางกลับกัน ความแม่นยำในการฟังเสียงอาจต่างกันตามฮาร์ดแวร์ของ Mac เราอธิบายเรื่องนี้ไว้ใน “การป้อนเสียงแบบในเครื่องปลอดภัยกว่าจริงไหม”
อ่านต่อพิมพ์ด้วยเสียง AI ในเครื่อง vs คลาวด์ แบบในเครื่องปลอดภัยกว่าจริงไหมการประมวลผลเสียงในเครื่อง ให้เสียงไม่ออกไปนอก Mac เป็นทางเลือกที่ชวนให้อุ่นใจ แต่พลังประมวลผลของ Mac มีจำกัด และส่งผลต่อความแม่นยำในการฟังเสียงและการเรียบเรียงข้อความ ส่วนถ้าใช้เครื่องมือแบบคลาวด์ ควรตรวจอะไรบ้างเพื่อให้ใช้ได้อย่างสบายใจ เราสรุปข้อจำกัดของทั้งสองแบบไว้ที่นี่
ค่าเริ่มต้นไม่ได้ตัดคำเติมหรือการพูดขึ้นต้นใหม่ออก
การป้อนตามคำบอกที่มากับเครื่องคือเครื่องมือแปลงเสียงเป็นข้อความ คำอธิบายทางการของ Apple ไม่ได้รวมการจัดคำพูดให้เป็นข้อความที่ส่งได้ทันที
- คำเติมอย่าง "เอ่อ" "อืม" "แบบว่า" อาจติดมาในข้อความ
- ถ้าพูดขึ้นต้นประโยคใหม่ ทั้งสองแบบอาจค้างอยู่
- คำสุภาพลงท้ายอย่าง "ครับ" "ค่ะ" จะออกมาตามที่พูด ต้องเลือกเองว่าจะใช้ที่ไหน
- การพูดยาวๆ ต้องแบ่งย่อหน้าเอง
สำหรับโน้ตสั้นๆ และการค้นหา ฟีเจอร์ที่มากับเครื่องก็เพียงพอ ถ้าอยากเขียนอีเมลหรือแชตด้วยเสียง เครื่องมือที่ช่วยจัดภาษาพูดก็น่าลองดู ดู “เปรียบเทียบแอปป้อนข้อความด้วยเสียงบน Mac 12 ตัว” ซึ่งเทียบทุกตัวด้วยข้อเดียวกัน
อ่านต่อเปรียบเทียบแอปพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac 12 ตัว เช็กภาษาไทย (ต.ค. 2026)ถ้าคุณกำลังเลือกแอปป้อนข้อความด้วยเสียงบน Mac เพราะอยากให้สิ่งที่พูดออกมากลายเป็นข้อความที่ส่งได้ทันที มีสี่เรื่องที่สำคัญที่สุด เราตรวจสี่ข้อนี้กับแอป 12 ตัว โดยใช้เฉพาะสิ่งที่เขียนไว้บนหน้าทางการของแต่ละบริษัท บทความนี้ไม่ได้เปรียบเทียบว่าแอปไหนฟังเสียงได้แม่นแค่ไหน หรือเรียบเรียงข้อความได้ดีแค่ไหน
SayonaraType
แอปป้อนข้อความด้วยเสียงสำหรับ Mac ทดลองใช้ฟรี — การเรียบเรียงภาษาไทยยังอยู่ระหว่างการศึกษา
วิธีที่เราตรวจสอบ
ขั้นตอนเป็นไปตามบทความช่วยเหลือของ Apple "ใช้การป้อนตามคำบอกบน Mac" (ฉบับภาษาไทย) และหน้า macOS Feature Availability (ตรวจเมื่อ 2026-10-23 และ 2026-10-26) ชื่อเมนูอาจเปลี่ยนไปตามเวอร์ชันของ macOS
หมายเหตุ
- หน้า "macOS Feature Availability" ของ Apple ระบุ "Thai (Thailand)" ไว้ในหัวข้อ "Dictation" "On-Device and Modeless Dictation" และ "Auto-Punctuation" (ตรวจเมื่อ 2026-10-26) ↩
แหล่งที่มา
- Apple "ใช้การป้อนตามคำบอกบน Mac" (support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40584/mac) ตรวจเมื่อ 2026-10-26
- Apple "macOS Feature Availability" (apple.com/macos/feature-availability) ตรวจเมื่อ 2026-10-26
