Đọc chính tả trên Mac bằng tiếng Việt: cách dùng và giới hạn

Bật Đọc chính tả trong Cài đặt hệ thống → Bàn phím

Đọc chính tả mặc định đang tắt. Hãy bật như sau:

1. Chọn menu Apple → Cài đặt hệ thống
2. Bấm Bàn phím ở thanh bên, rồi bật Đọc chính tả ở gần cuối
3. Xác nhận để bật Đọc chính tả. Nếu được hỏi có muốn giúp cải thiện Siri và Đọc chính tả hay không, hãy chọn có chia sẻ bản ghi âm với Apple hay không. Việc chia sẻ là tùy chọn, không phải điều kiện để dùng Đọc chính tả

Phần Đọc chính tả trong cài đặt Bàn phím điều khiển gần như mọi thứ:

• Công tắc: bật hoặc tắt Đọc chính tả
• Ngôn ngữ: ngôn ngữ bạn sẽ nói. Bấm Sửa để chọn nhiều ngôn ngữ, ví dụ tiếng Việt và tiếng Anh
• Nguồn micrô: micrô dùng để nghe. Chọn ở đây nếu bạn dùng micrô ngoài
• Phím tắt: phím để bắt đầu đọc chính tả, ví dụ nhấn phím Command bên phải hai lần
• Tự động chấm câu: có tự thêm dấu phẩy, dấu chấm, dấu hỏi hay không (chỉ với các ngôn ngữ được hỗ trợ)

Khi đã bật, bạn có thể đọc chính tả ở bất cứ đâu gõ được chữ.

Bắt đầu bằng phím Micrô hoặc phím tắt

Để bắt đầu, dùng một trong các cách sau:

Nhấn rồi thả phím Micrô sẽ bắt đầu đọc chính tả; nhấn giữ thì mở Siri. Nếu không nghe thấy bạn trong khoảng 30 giây, đọc chính tả sẽ tự dừng.

Theo danh sách của Apple (2026-10-26), dấu câu tiếng Việt không được tự thêm

Ở các ngôn ngữ được hỗ trợ, dấu phẩy, dấu chấm và dấu hỏi được thêm tự động. Nhưng trên trang "macOS Feature Availability" mà chúng tôi kiểm tra ngày 2026-10-26, tiếng Việt không có trong danh sách tự động chấm câu của Apple¹. Danh sách có thể thay đổi theo phiên bản macOS, nên hãy xem lại trên máy của bạn. Khi nói tiếng Việt, bạn cần tự thêm dấu câu.

• Đọc tên dấu câu: trợ giúp của Apple cho biết bạn có thể nói tên dấu câu để chèn. Chúng tôi chưa xác nhận danh sách lệnh bằng tiếng Việt, nên hãy thử với máy của bạn
• Sửa bằng tay sau khi nói: với đoạn ngắn, nói hết rồi thêm dấu câu bằng bàn phím thường nhanh hơn
• Nói từng câu ngắn: câu ngắn thì dễ chấm câu lại

Thêm ngôn ngữ trước, rồi đổi trong khi nói

Nếu bạn muốn nói nhiều ngôn ngữ, ví dụ tiếng Việt và tiếng Anh, hãy thêm chúng trong Bàn phím → Đọc chính tả trước. Trong khi đọc chính tả, bấm vào tên ngôn ngữ hiện cạnh con trỏ, hoặc nhấn phím Quả địa cầu, để đổi.

Theo Apple, tiếng Việt có thể được xử lý ngay trên Mac

Ở các ngôn ngữ được hỗ trợ, giọng nói có thể được chuyển thành chữ ngay trên máy Mac. Trên trang chúng tôi kiểm tra ngày 2026-10-26, tiếng Việt (Việt Nam) có trong danh sách xử lý trên thiết bị của Apple¹; điều kiện có thể khác theo phiên bản macOS, đời máy và khu vực. "Cục bộ" (local) ở đây nghĩa là âm thanh không được gửi qua internet mà được chuyển thành chữ ngay trên máy Mac của bạn, nên âm thanh không rời khỏi máy, dù việc chỉnh văn bản, đồng bộ hoặc nhật ký sử dụng vẫn có thể dùng internet. Bạn có thể xem máy của mình xử lý thế nào trong phần mô tả ở Bàn phím → Đọc chính tả.

Xử lý cục bộ có lợi thế rõ ràng: chạy được khi không có mạng, và âm thanh ở lại trên Mac. Mặt khác, độ chính xác khi nghe có thể khác nhau tùy phần cứng của máy. Chúng tôi nói kỹ hơn trong bài “Xử lý cục bộ có an toàn hơn không?”

Đọc tiếpNhập liệu giọng nói cục bộ hay đám mây: cục bộ có an toàn hơn?Xử lý giọng nói cục bộ, để âm thanh không bao giờ rời khỏi Mac, là lựa chọn yên tâm. Nhưng sức tính toán của một chiếc Mac có giới hạn, và điều đó thể hiện ở độ chính xác khi nghe và khả năng làm gọn văn bản. Còn nếu dùng công cụ đám mây, cần kiểm tra gì để yên tâm? Chúng tôi trình bày giới hạn của cả hai.

Mặc định, từ đệm và câu nói lại không tự biến mất

Đọc chính tả có sẵn là công cụ chuyển lời nói thành chữ. Mô tả chính thức của Apple không bao gồm việc làm gọn lời nói thành văn bản gửi được ngay.

• Những từ đệm như "ừm", "à", "thì là" có thể vẫn nằm trong văn bản
• Khi bạn nói lại một câu, cả hai phiên bản có thể cùng còn lại
• Với tiếng Việt, dấu câu và xuống đoạn đều phải tự thêm

Với ghi chú ngắn và tìm kiếm, đọc chính tả có sẵn là đủ. Nếu bạn muốn viết email hay tin nhắn bằng giọng nói, các công cụ làm gọn lời nói đáng để xem. Hãy xem bài “So sánh 12 ứng dụng nhập liệu bằng giọng nói cho Mac”, xếp chúng theo cùng các điểm.

Đọc tiếpSo sánh 12 ứng dụng nhập liệu giọng nói cho Mac với tiếng Việt (10/2026)Bạn muốn lời mình nói trở thành văn bản gửi được ngay, bằng tiếng Việt. Nếu đó là lý do bạn chọn ứng dụng nhập liệu bằng giọng nói cho Mac, có bốn điểm quan trọng nhất. Chúng tôi kiểm tra bốn điểm đó ở 12 ứng dụng, chỉ dựa vào những gì trang chính thức của từng công ty ghi. Bài này không so sánh độ chính xác khi nghe hay chất lượng chỉnh văn bản.