Mac'te Dikte nasıl kullanılır? Türkçede nereye kadar yeter

Dikte'yi Sistem Ayarları → Klavye bölümünden açın

Dikte varsayılan olarak kapalıdır. Şöyle açılır:

1. Elma menüsü → Sistem Ayarları'nı seçin
2. Kenar çubuğunda Klavye'yi tıklayın (aşağı kaydırmanız gerekebilir), sonra Dikte'ye gidip açın
3. Etkinleştir'i tıklayın. Dikte bununla açılır. Ardından Siri'yi ve Dikte'yi iyileştirmek için ses kayıtlarınızı Apple ile paylaşmak isteyip istemediğiniz sorulursa, bu ayrı ve isteğe bağlı bir seçimdir: paylaşmak istemiyorsanız Sonra'yı seçin. Dikte'yi kullanmak için paylaşmanız gerekmez

Klavye ayarlarındaki Dikte bölümü, Dikte ile ilgili hemen her şeyi yönetir:

• Açma/kapama düğmesi: Dikte'yi açar ya da kapatır
• Diller: konuşacağınız diller. Birden fazla dil seçmek için yanındaki Düzenle'yi tıklayın; örneğin Türkçe ve İngilizce
• Mikrofon kaynağı: Dikte'nin hangi mikrofonu dinleyeceği. Harici mikrofon kullanıyorsanız burada seçin
• Kestirme: Dikte'yi başlatan tuş birleşimi. Listede yoksa Özelleştir'i seçip kendi tuşlarınızı atayabilirsiniz
• Otomatik noktalama: desteklenen dillerde virgül, nokta ve soru işaretinin otomatik eklenip eklenmeyeceği

Açıldıktan sonra metin yazabileceğiniz her yerde dikte edebilirsiniz.

Dikte'yi Mikrofon tuşuyla ya da bir kestirmeyle başlatın

Başlatmak için şunlardan birini kullanın:

Mikrofon tuşuna basıp bırakmak Dikte'yi başlatır; basılı tutmak Siri'yi etkinleştirir. Bitirdiğinizde Escape tuşuna, Mikrofon tuşuna ya da Dikte kestirmesine basın. 30 saniye boyunca konuşma algılanmazsa Dikte kendiliğinden durur.

Apple'ın listesinde Türkçe için otomatik noktalama yok; noktalamayı söyleyerek ekleyin

Apple, desteklenen dillerde Dikte'nin virgülleri, noktaları ve soru işaretlerini siz konuşurken otomatik eklediğini söylüyor. Ancak "macOS Özellik Kullanılabilirliği" sayfasında (2026-10-26'da kontrol ettiğimiz hâliyle) Otomatik Noktalama listesinde Türkçe yer almıyor¹. Liste macOS sürümüne göre değişebilir.

Bu yüzden Türkçe dikte ederken noktalamayı kendiniz söylemeniz gerekebilir. Apple'ın yardımı şöyle anlatıyor:

• Noktalama işaretinin adını söyleyin (Apple'ın örneği: "ünlem işareti")
• "Yeni satır" deyin: Return tuşuna bir kez basmaya denk
• "Yeni paragraf" deyin: Return tuşuna iki kez basmaya denk

Net olmayan sözcüklerin altı mavi çizilir. Apple'ın Türkçe yardımındaki örnek: "çiçek" demek isterken "çilek" çıkabilir. Altı çizili sözcüğü tıklayıp bir alternatif seçebilirsiniz.

Dilleri önceden ekleyin, konuşurken aralarında geçiş yapın

Birden fazla dilde konuşmak istiyorsanız, önce Klavye → Dikte → Diller → Düzenle ile dilleri ekleyin. Dikte ederken imlecin yanında gösterilen dili tıklayarak ya da (varsa) Dünya tuşuna basarak dil değiştirebilirsiniz.

Apple'ın listesine göre Türkçe, Mac'inizde yerel olarak işlenebiliyor

Desteklenen dillerde sesiniz Mac'in kendisinde metne dönüştürülebiliyor. Apple'ın listesine göre Türkçe (Türkiye), yerel olarak işlenebilen diller arasında¹. Burada "yerel", sesinizin internete gönderilmeden elinizdeki Mac'in içinde metne dönüştürülmesi demektir. Düzenleme, eşitleme ya da günlükler gibi sonraki adımlar yine internete bağlanabilir; bunu araç araç kontrol edin. Apple'ın listesine göre bunun için konuşma modellerinin indirilmesi gerekiyor. Mac'inizin nasıl işlediğini Klavye → Dikte altındaki açıklama metninde görebilirsiniz.

Yerel işlemin gerçek avantajları var: bağlantı olmadan çalışır ve sesiniz Mac'inizde kalır. Öte yandan tanıma doğruluğu Mac'inizin donanımına göre değişebilir. Bu konuyu “Yerel dikte daha mı güvenli?” yazısında ele alıyoruz.

Sıradaki yazıYerel dikte daha mı güvenli? Yerel ve bulut işlemenin sınırlarıSesinizi yerel olarak, yani Mac'inizden hiç çıkarmadan işlemek içinizi rahatlatan bir seçim. Ancak bir Mac'in işlem gücü sınırlı ve bu, sizi ne kadar iyi duyduğuna ve metni ne kadar iyi düzenlediğine yansıyor. Bulut aracı kullanıyorsanız, gönül rahatlığıyla kullanmak için neyi kontrol etmelisiniz? İkisinin de sınırlarını ortaya koyuyoruz.

Apple'ın açıklamasına göre dolgu sözcükleri ve konuşurken yapılan düzeltmeler varsayılan olarak silinmiyor

Yerleşik Dikte, konuşmayı metne dönüştürmek için bir araçtır. Apple'ın resmî açıklaması (2026-10-26'da kontrol edildi), konuşmayı gönderilmeye hazır bir metne dönüştürecek şekilde düzenlemeyi içermiyor.

• "Iıı", "şey" gibi dolgu sözcükleri metne girebilir
• Bir cümleye yeniden başladığınızda iki hâli de kalabilir
• Türkçede noktalama otomatik eklenmediği için uzun dikte ederken noktalama ve paragrafları kendiniz eklemeniz gerekir

Kısa notlar ve aramalar için yerleşik Dikte fazlasıyla yeterli. E-postaları ya da sohbet mesajlarını sesle yazmak istiyorsanız, konuşma dilini düzenleyen araçlara bakmaya değer. Hepsini aynı noktalara göre sıralayan “Mac için 12 sesle yazma uygulaması” yazısına bakın.

Sıradaki yazıMac için 12 sesle yazma uygulaması karşılaştırması (Ekim 2026)Söylediklerinizin gönderilebilir bir metne dönüşmesini istiyorsanız, Mac için sesle yazma uygulaması seçerken dört nokta öne çıkıyor. Bu dört noktayı 12 uygulama için yalnızca her şirketin resmî sayfalarında yazanlara bakarak kontrol ettik. Bu yazı, uygulamaların sizi ne kadar doğru duyduğunu ya da konuşmanızı ne kadar iyi düzenlediğini karşılaştırmıyor.