Bicara 3x lebih cepat dari mengetik, benarkah? Cek riset per bahasa

Angka "3x" berasal dari studi ponsel oleh Stanford University dan lainnya

Studi yang paling sering dikutip untuk "berbicara tiga kali lebih cepat dari mengetik" dibuat oleh peneliti di Stanford University dan tempat lain. Pracetaknya terbit pada 2016, dan versi yang ditelaah sejawat terbit di jurnal pada 2017¹.

Jika Anda mengutipnya, kutip versi 2017 yang telah ditelaah sejawat. Angkanya sedikit lebih rendah, tetapi "sekitar 3x" adalah ringkasan yang wajar.

Namun yang diuji adalah menyalin kalimat pendek di ponsel

Saat membaca angka studi ini, perhatikan apa yang diukur:

• Dibandingkan dengan papan ketik layar ponsel: perangkatnya iPhone 6 Plus, bukan papan ketik komputer
• Tugas menyalin: peserta mengetik ulang kalimat pendek yang ditunjukkan, bukan teks yang mereka susun sendiri
• Duduk, di ruangan yang tenang
• Soal kesalahan, ucapan punya lebih sedikit kesalahan yang dikoreksi di tengah jalan (5,30% vs 11,22%), tetapi lebih banyak kesalahan yang tersisa di akhir (1,30% vs 0,79%)

Apakah ucapan 3x lebih cepat saat Anda menyusun teks sendiri di komputer, tidak bisa dijawab oleh studi ini.

Di komputer, menggabungkan studi terpisah memberi sekitar 3,8x (perkiraan kasar)

Untuk mengetik di komputer, ada kumpulan data besar dari 168.960 orang yang menyalin kalimat bahasa Inggris²:

• Rata-rata: 51,56 kata per menit (simpangan baku 20,20)
• 10% teratas mengetik sekitar 78 kata per menit atau lebih; 10% terbawah di bawah sekitar 26
• 85% peserta adalah penutur asli bahasa Inggris, dan hampir semuanya memakai QWERTY

Sementara itu, studi atas 2.438 percakapan telepon berbahasa Inggris menemukan kecepatan bicara rata-rata 196 kata per menit³.

Membagi keduanya memberi 196 ÷ 51,56 ≈ 3,8x (dihitung). Namun ini menggabungkan dua studi berbahasa Inggris dengan peserta dan tugas berbeda, jadi anggap saja sebagai perkiraan kasar, tidak lebih.

Untuk bahasa Indonesia, kami tidak menemukan studi yang membandingkan bicara dan mengetik dalam kondisi yang sama

Untuk bahasa Indonesia, kami tidak menemukan studi yang membandingkan berbicara dan mengetik dengan orang yang sama pada tugas yang sama. Bahasa Indonesia juga tidak termasuk dalam 17 bahasa pada studi kecepatan bicara di bagian berikutnya.

Bahasa Indonesia ditulis dengan huruf Latin, dan pada papan ketik QWERTY tidak ada langkah konversi seperti pada bahasa Jepang atau Mandarin. Jadi angka mengetik dalam bahasa Inggris mungkin lebih dekat untuk bahasa Indonesia dibanding untuk bahasa yang memakai konversi. Namun itu hanya dugaan; kami tidak menemukan angka yang diukur untuk bahasa Indonesia.

Di 17 bahasa yang diteliti, mengatakan hal yang sama butuh waktu yang kurang lebih sama

Satu studi membandingkan kecepatan bicara dalam 17 bahasa dengan meminta orang membaca keras teks berisi sama⁴. Yang diukur adalah laju informasi saat membaca keras, bukan kecepatan mengetik atau memasukkan teks. Kami menghitung nilai per bahasa dari data tambahan makalah itu.

Kecepatan suku kata berbeda hampir 2x antarbahasa. Namun setelah dikalikan dengan banyaknya informasi yang dibawa setiap suku kata, perbedaan "laju informasi" menjadi jauh lebih kecil.

Dengan kata lain, mengatakan hal yang sama butuh waktu yang kurang lebih sama, apa pun bahasanya. Bahasa yang diucapkan cepat membawa lebih sedikit informasi per suku kata; bahasa yang diucapkan lambat membawa lebih banyak.

Yang bisa disimpulkan dari sini hanyalah bahwa sisi berbicara tidak banyak berbeda antarbahasa. Kecepatan mengetik seharusnya sangat bervariasi menurut sistem tulisan dan cara input (konversi kana-kanji, konversi pinyin, Hangul, aksara Arab, dan sebagainya), tetapi selain bahasa Inggris dan Mandarin, kami tidak menemukan angka terbitan yang diukur pada banyak orang.

Di luar bahasa Inggris dan Mandarin, berikut studi yang kami temukan yang langsung membandingkan berbicara dan mengetik⁵:

• Bahasa Arab: 40 orang menulis email di komputer. Termasuk koreksi, ucapan sekitar 1,4 hingga 2,3 kali lebih cepat dibanding papan ketik dan tetikus (layar suara juga punya perintah untuk menyisipkan salam dan sejenisnya)
• Bahasa Hindi: 20 pemula. Menambahkan ucapan ke papan ketik 2,5x lebih cepat (dipastikan dari abstrak; kami tidak memverifikasi angka di teks lengkap)

"3x" berlaku untuk bahasa Inggris dan Mandarin di ponsel, tidak lebih jauh

• Menyalin kalimat pendek dalam bahasa Inggris atau Mandarin di ponselTerkonfirmasi (sekitar 2,9x)
• Bahasa Inggris di komputerSekitar 3,8x dengan menggabungkan studi terpisah (perkiraan kasar)
• Bahasa IndonesiaTidak ditemukan studi yang membandingkan keduanya dalam kondisi yang sama
• Bahasa lainWaktu bicara tidak banyak berbeda antarbahasa; data mengetik masih kurang

Situs SayonaraType berbahasa Indonesia tidak lagi mencantumkan kelipatan, dan hanya menyatakan bahwa berbicara lebih cepat dari mengetik. Alasannya, kami tidak menemukan studi untuk bahasa Indonesia yang menunjukkan angka "3x". Setelah ada angka yang diukur untuk bahasa Indonesia, kami akan mencantumkannya dan memperbarui artikel ini serta situs web kami.